代替、替代、取代还是有一定区别的。
代替是暂时性的，替代和取代都是永久性的。
比如：特首因伤休假，由政务司长代替她履行职务。（暂时性的，不能说替代或取代）
替代和取代的区别在于，替代是两者性能或能力等有竞争关系，而发生的一方替代另一方。而取代则是指一方强于另一方，而强势将另一方取而代之，有强烈的主动性。
比如：
1992年丹麦队替代因国家解体的南斯拉夫队参加当年的欧洲杯，并最终夺冠。（永久性的，但不是主动的，所以不能是代替也不能是取代。）
这个国家的军队发生政变，军政府上台取代了民选政府。（永久性，主动性。这里显然不能用代替或替代）
“替”和“代”意思相近，但“代”倾向于临时性，有代表之意；而“替”则倾向于永久性，有取代之意。
代替、替代、取代还是有一定区别的。代替是暂时性的，替代和取代都是永久性的。比如：特首因伤休假，由政务司长代替她履行职务。（暂时性的，不能说替代或取代）替代和取代的区别在于，替代是两者性能或能力等有竞争关系，而发生的一方替代另一方。而取代则是指一方强于另一方，而强势将另一方取而代之，有强烈的主动性。比如：1992年丹麦队替代因国家解体的南斯拉夫队参加当年的欧洲杯，并最终夺冠。（永久性的，但不是主动的，所以不能是代替也不能是取代。）这个国家的军队发生政变，军政府上台取代了民选政府。（永久性，主动性。这里显然不能用代替或替代）“替”和“代”意思相近，但“代”倾向于临时性，有代表之意；而“替”则倾向于永久性，有取代之意。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (2)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。