"单身汉"是"bachelor",那「单身女」呢?单身狗相关英文都在这里啦~

Bachelorette 单身女

知道了单身汉的表达,“单身女”用英语该怎么表达呢?

单身男士叫bachelor,相对地,单身女性也就被称为 bachelorette 啦~

顺便说一句,所有单身状况,可以概括称为 bachelorhood,就像为人父母,叫做 parenthood一样。

注:根据婚姻状况不同,单身女性也有不同的表达方式。比如说,

离婚单身状态的单身男女都成为 divorcee

丧偶未婚的女性被称为 widow.

而bachelorette是个中性词,仅指「从未结过婚的单身女性」

还有一些和单身相关的表达,很有意思哦~

好人卡

Friend zone

She friend zoned me.

她发了好人卡给我。

电灯泡

The third wheel

I've always been the third wheel.

我总是做电灯泡

秀恩爱

PDA

Public Display if Affection

I hate PDA!

备胎

The backup guy

I don't wanna be the backup guy anymore.

我不想再做备胎了。

孤独终老

Forever alone

I'm gonna be forever alone.

我要孤独终老了。

其实单身和婚姻,都不过是人生的一个选择而已。无论你处于什么样的状态,都一定要记得——

Don’t forget to fall in love

with yourself first!

内容来源 互联网 若有侵权 联系删除

感谢

公众号ID

cettest

返回搜狐,查看更多