笑出国际范儿!解锁“笑”的10种英文表达

2

Laugh [læf] 😂

中文释义:大笑;嘲笑(根据语境)

例句:The comedy made the whole audience laugh out loud.

中文翻译:这部喜剧让全场观众捧腹大笑。

记忆法:La(啦)+ Ugh(感叹词)→ 开心到不由自主发出"啦~哈"声

3

Chuckle [ˈtʃʌkl] 😏

中文释义:轻声笑;暗自发笑

例句:Grandpa chuckled at the child's silly question.

中文翻译:爷爷被孩子的傻问题逗得轻声发笑。

记忆法:Chu(啾)+ Ckle(咳嗽声)→ 像被挠痒痒般"啾啾"轻笑

4

Giggle [ˈɡɪɡl] 🤭

中文释义:咯咯笑;傻笑(多用于少女)

例句:The girls giggled behind their hands.

中文翻译:女孩们用手捂着嘴咯咯笑。

记忆法:Gi(鸽)+ Gle(咯)→ 模仿鸽子"咯咯咯"的轻笑声

5

Grin [ɡrɪn] 😁

中文释义:咧嘴笑;露齿而笑

例句:He grinned from ear to ear after hearing the good news.

中文翻译:听到好消息后,他笑得合不拢嘴。

记忆法:G(哥)+ Rin(铃)→ 开心到嘴角像铃铛一样上扬

6

Crack up [kræk ʌp] 🤣

中文释义:笑到崩溃;使捧腹大笑

例句:That meme cracked me up!

中文翻译:那个表情包让我笑疯了!

记忆法:Crack(裂开)+ Up(向上)→ 笑到身体裂开(夸张表达)

7

Roar with laughter [rɔːr wɪð ˈlæftər] 🦁

中文释义:哄堂大笑;放声狂笑

例句:The audience roared with laughter at the stand-up comedy.

中文翻译:观众被单口喜剧逗得哄堂大笑。

记忆法:Roar(狮吼)+ Laughter(笑声)→ 想象狮子用笑声吼叫

8

Belly laugh [ˈbeli læf] 🤰

中文释义:捧腹大笑;开怀大笑

例句:We had belly laughs watching the puppy chase its tail.

中文翻译:看小狗追尾巴把我们笑得直不起腰。

记忆法:Belly(肚子)+ Laugh(笑)→ 笑到肚子震动像在跳舞

9

Snicker [ˈsnɪkər] 🤥

中文释义:窃笑;暗笑(带贬义)

例句:The students snickered during the boring lecture.

中文翻译:学生们在枯燥的讲座上偷笑。

记忆法:Sni(嘶)+ Cker(咔)→ 压抑的"嘶咔"窃笑声

10

Scoff [skɒf] 😒

中文释义:嘲笑;蔑视(语气强烈)

例句:He scoffed at my ambitious plan.

中文翻译:他嘲笑我的宏伟计划。

记忆法:S(嘶)+ Coff(咖啡呛到)→ 轻蔑到像被咖啡呛到的冷笑

①【外教一对一0元学】关注优优TALK公众号,在对话框回复【手机号】即可获得

②YoyoTalk 外教一对一,真人直播,性价比高,固定外教更踏实!返回搜狐,查看更多